INLEIDING
Deze "Algemene Verkoopvoorwaarden" zijn van toepassing op juridische transacties met betrekking tot producten die door Attelage-Remorque.com aan zijn klanten worden verkocht via zijn virtuele winkel
Attelage-Remorque.com
PA Mauroy
2 rue Pierre-Antoine Delahousse
59223 Roncq
Sas met een kapitaal van 18000 euro
447 724 352
R.C.S. Lille Métropole
BTW-nummer: FR03447724352
DEFINITIES:
De volgende woorden of uitdrukkingen hebben in het kader van deze voorwaarden de volgende betekenis:
Internetwinkel: verwijst naar de website van Attelage-Remorque.com waarop de Producten worden gepresenteerd en verkocht aan klanten.
Bestelling: verwijst naar het verkoopcontract gesloten tussen Attelage-Remorque.com en de klant van zijn internetwinkel.
Productfiche: verwijst naar de geclassificeerde informatie over een product die door Attelage-Remorque.com wordt verstrekt bij de verkoop van het product in zijn internetwinkel.
Producten: verwijst naar alle goederen en diensten die door Attelage-Remorque.com in zijn internetwinkel te koop worden aangeboden.
Service: verwijst naar de verkoop van Producten door Attelage-Remorque.com aan klanten van zijn internetwinkel.
Transactie: verwijst naar alle beveiligde operaties, behandelingen, autorisaties en overeenkomsten die inherent zijn aan de betaling van de prijs van de Producten besteld met creditcard.
ARTIKEL 1 - DOEL
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden hebben tot doel de voorwaarden te bepalen waaronder Attelage-Remorque.com zijn Producten aan zijn klanten aanbiedt en verkoopt. Deze algemene verkoopvoorwaarden hebben voorrang op alle andere voorwaarden in andere documenten, tenzij vooraf uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.
ARTIKEL 2 - AANVAARDING VAN DE VOORWAARDEN
De klant erkent dat hij op het moment van het plaatsen van de Bestelling kennis heeft genomen van deze algemene verkoopvoorwaarden en verklaart uitdrukkelijk deze zonder voorbehoud te aanvaarden. Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de contractuele relaties tussen Attelage-Remorque.com en zijn klant, waarbij beide partijen deze zonder voorbehoud aanvaarden.
ARTIKEL 3 - PRODUCTEN
De meerderheid van de producten die door Attelage-Remorque.com aan haar klanten worden aangeboden, is direct beschikbaar. In het geval van niet-beschikbaarheid van het Product, wordt de Klant per e-mail of telefoon geïnformeerd over een extra levertijd. Echter, niet alle producten die door Attelage-Remorque.com worden verkocht, kunnen noodzakelijkerwijs online worden verkocht. De foto's die gebruikt worden om onze website te illustreren zijn niet bindend.
ARTIKEL 4 - BESTELLING
De automatische registratiesystemen worden beschouwd als bewijs van de aard, de inhoud en de datum van de Bestelling.
Attelage-Remorque.com zal de aanvaarding van de Bestelling aan de klant bevestigen door het verzenden van een bevestigingsbericht naar het e-mailadres dat de klant heeft opgegeven. De verkoop wordt pas als gesloten beschouwd na het verzenden van deze orderbevestiging.
Attelage-Remorque.com behoudt zich het recht voor om een Bestelling van een klant te weigeren of te annuleren, met name in geval van insolventie van de genoemde klant of in het geval van niet-betaling van de betreffende Bestelling of een eerdere levering, of een geschil met betrekking tot de betaling van een eerdere bestelling. De vermeldingen die door de klant worden opgegeven bij het invoeren van de informatie die inherent is aan zijn Bestelling, zijn bindend voor hem.
Attelage-Remorque.com kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor fouten gemaakt door de klant in de vermelding van de gegevens van de ontvanger van de Bestelling (met name leveringsadres, factureringsadres), invoerfouten van de bestelde productreferenties en vertragingen in de levering of de onmogelijkheid om de bestelde Producten te leveren die deze fouten zouden kunnen veroorzaken.
Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor leveringsvertragingen veroorzaakt door feestdagen en de overbelasting van transport bij deze gelegenheden, noch voor stakingen en andere uitzonderlijke elementen.
ARTIKEL 5 - BESCHIKBAARHEID
Onze producten zijn beschikbaar voor verkoop. We kunnen echter niet exact de onmiddellijke beschikbaarheid van onze hele catalogus controleren. In het geval dat bepaalde door de klant bestelde artikelen tijdelijk niet beschikbaar zijn, informeert de Klantenservice de Klant per e-mail of telefoon. De Klant wordt geïnformeerd over de extra levertijd vanwege de tijdelijke onbeschikbaarheid van het product. Als de Klant de extra tijd weigert, wordt de Klant terugbetaald voor het totale bedrag van de bestelling. Indien van toepassing, stelt de Klantenservice de Klant een vervangend product voor dat gelijkwaardig is aan het bestelde product. Als de Klant het vervangingsvoorstel accepteert, wordt dit verzonden in plaats van het niet-beschikbare bestelde product. Als de klant het vervangingsvoorstel weigert, wordt de Klant terugbetaald voor het totale bedrag van zijn bestelling.
ARTIKEL 6 - LEVERING
Na bevestiging van de Bestelling en onder voorbehoud van volledige betaling van de prijs van de bestelde producten, verplicht Attelage-Remorque.com zich ertoe om onder zijn verantwoordelijkheid de bestelde producten aan zijn klant te leveren op het leveringsadres binnen een termijn van 48 tot 72 uur voor een product op voorraad. Als het onderdeel niet op voorraad is, wordt de toekomstige datum van herbevoorrading op de site aangegeven, waardoor de internetgebruiker het artikel kan voorbestellen.
Leveringen naar Corsica kunnen 1 tot 2 extra transitdagen in beslag nemen.
Zware pakketten (+ 28 kg) kunnen ook langer duren om te bezorgen (1 tot 2 extra dagen).
De producten kunnen rechtstreeks vanaf de fabriek worden verzonden. De levertijd kan 4 tot 5 werkdagen bedragen. Alle Producten vermeld in de bij Attelage-Remorque.com geplaatste Bestellingen zijn bestemd voor persoonlijk gebruik door klanten of ontvangers wiens naam op het leveringsadres staat vermeld.
Indien van toepassing verbindt de klant zich ertoe bij ontvangst alle huidige en toekomstige belastingen, rechten, heffingen en andere kosten te betalen die verschuldigd zijn voor de levering van de genoemde producten zelf; Attelage-Remorque.com kan hiervoor op geen enkel moment hoofdelijk aansprakelijk worden gesteld.
Klanten of ontvangers van de Producten mogen de Producten niet geheel of gedeeltelijk doorverkopen. De levering wordt uitgevoerd door een transporteur die naar eigen goeddunken wordt gekozen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van vertraging in verwerking, voorbereiding, verzending of levering. Attelage-Remorque.com kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen in de levering die te wijten zijn aan het functioneren van de transporteur. Als gevolg hiervan geven eventuele vertragingen in de levering die te wijten zijn aan de transporteur of aan Attelage-Remorque.com de klant niet het recht om schadevergoeding te eisen.
De verantwoordelijkheid van Attelage Remorque eindigt zodra het pakket is afgeleverd op het door de klant opgegeven of geselecteerde leveringsadres in Frankrijk, België, Luxemburg of Zwitserland. Het is de verantwoordelijkheid van de persoon die het pakket in ontvangst neemt om de conformiteit van de goederen en de bestelling te controleren voordat deze definitief in bezit wordt genomen.
Onze verzendkosten zijn beschikbaar door te klikken op Levering bovenaan deze pagina. De bestelde Producten worden vervoerd op risico van de ontvanger. Bij ontvangst van de bestelde Producten moet de klant of de ontvanger de conformiteit en goede werking van het geleverde product controleren, en kennis nemen van de gebruiksvoorwaarden in de meegeleverde gebruiksaanwijzing. In het geval dat een of meer van de bestelde Producten ontbreken of beschadigd zijn, moet de klant of de ontvanger eventuele voorbehouden maken bij de vervoerder op het moment van levering. Indien van toepassing, moet de klant of ontvanger handgeschreven met zijn handtekening op de leveringsbon alle geconstateerde afwijkingen aan de goederen of betreffende de levering vermelden en het hele pakket weigeren.
Bijgevolg kan geen enkele klacht, van welke aard dan ook, bij onze klantenservice worden ingediend bij acceptatie door de klant of ontvanger van een onvolledig pakket of een pakket met beschadigde verpakking of goederen. Elke klacht over het pakket moet per e-mail worden ingediend bij de Klantenservice op contact@attelage-remorque.com binnen 48 uur na levering. Klachten die na deze termijn worden ontvangen, kunnen niet door onze diensten in behandeling worden genomen.
Als gevallen van overmacht die Attelage-Remorque.com ontslaan van zijn leveringsverplichting worden beschouwd: oorlog, oproer, brand, stakingen, ongevallen en de onmogelijkheid om bevoorraad te worden.
Om redenen van beschikbaarheid van de bestelde producten kan een bestelling in meerdere opeenvolgende leveringen aan de klant worden gedaan. Als de klant wil dat de bestelde producten op twee verschillende adressen worden geleverd, moet hij twee afzonderlijke bestellingen plaatsen.
ARTIKEL 7 - HERROEPING
De klant heeft 14 dagen vanaf de dag na ontvangst van de bestelde Producten om van gedachten te veranderen over zijn aankoop. Dit recht geldt voor alle nieuwe, niet uitgepakte en ongebruikte en niet gemonteerde producten, in de originele verpakking. Uitgepakte of gemonteerde artikelen worden niet teruggenomen of omgeruild.
Om gebruik te maken van zijn retourrecht, moet de Klant vooraf contact opnemen met de Klantenservice via e-mail.
De klant moet dit formulier per e-mail naar de Klantenservice sturen.
- De Klantenservice zal de Klant een retournummer geven en het adres waarnaar het geretourneerde pakket moet worden gestuurd.
- Het retournummer moet zichtbaar zijn op het retourpakket.
- Het pakket moet vergezeld gaan van het retourformulier dat per e-mail aan de Klant is toegestuurd.
Vermeld op de doos "RETOUR" samen met uw door de klantenservice toegekende nummer en stuur uw pakket via COLISSIMO SUIVI naar:
Attelage-Remorque.com
PA Pierre Mauroy
2 rue Pierre-Antoine Delahousse
59223 Roncq
De klant heeft de mogelijkheid om te kiezen tussen twee opties om zijn artikel(en) te retourneren:
1) retourneren op eigen gelegenheid. In geval van een conforme retourzending wordt het volledige betaalde bedrag, exclusief de verzendkosten voor de heenweg, terugbetaald.
2) retourneren via een transporteur. Attelage Remorque machtigt een transporteur om de goederen op te halen op een professioneel adres tegen een aftrek van 30€ op de terugbetaling.
Het artikel moet worden teruggestuurd in exact dezelfde staat als bij ontvangst, compleet, ongebruikt en onbeschadigd, beschermd door transportverpakking.
Elk artikel dat onvolledig, beschadigd, beschadigd of vuil door de KLANT wordt teruggestuurd, wordt als niet-conform beschouwd. Het zal niet worden terugbetaald en zal op kosten van de KLANT worden teruggestuurd.
Elke terugname die door de klantenservice van Attelage-remorque.com wordt geaccepteerd, zal leiden tot terugbetaling van de betaalde bedragen na kwaliteitscontrole van de geretourneerde producten. Elk verzoek tot retournering dat na deze termijn van 14 kalenderdagen wordt ontvangen, om welke reden dan ook, kan niet worden geaccepteerd.
Bijvoorbeeld, de volgende redenen kunnen niet in aanmerking worden genomen:
- de onmogelijkheid om de klantenservice telefonisch te bereiken (de klant kan een e-mail sturen)
- de afwezigheid van de Klant gedurende de periode van 14 dagen na ontvangst van de Bestelling door een derde partij
LET OP: Bij niet-naleving van de retourregels behoudt Attelage-Remorque.com zich het recht voor om geretourneerde producten te weigeren en niet over te gaan tot terugbetaling.
In het bijzonder zal geen terugbetaling of tegoedbon worden verstrekt voor artikelen die in slechte staat in onze magazijnen worden geretourneerd.
In geval van uitoefening van het herroepingsrecht volgens de eerder gedefinieerde regels, verbindt Attelage-Remorque.com zich ertoe de door de klant betaalde bedragen terug te betalen, zonder kosten, met uitzondering van de retourkosten, binnen een maximumtermijn van 14 dagen na ontvangst van de goederen. De terugbetaling zal worden uitgevoerd via dezelfde betaalmethode als gebruikt bij de bestelling, behoudens uitzonderingen.
ARTIKEL 8 - PRIJS
De prijs wordt uitgedrukt in euro's inclusief BTW.
De prijs vermeld op de Productfiches is exclusief de kosten die inherent zijn aan het transport.
De prijs vermeld in de orderbevestiging is de definitieve prijs, uitgedrukt inclusief alle belastingen en BTW. Deze prijs omvat de prijs van de Producten, de kosten voor hantering, verpakking en bewaring van de Producten, de transport- en inbedrijfstellingskosten.
Aangezien we de werkelijke voorraad van onze leveranciers niet exact kunnen controleren; als ondanks onze waakzaamheid de artikelen toch niet beschikbaar blijken, zullen we u hiervan per e-mail op de hoogte stellen en eventueel een termijn voorstellen. Als deze termijn u niet schikt en het bedrag van dit artikel al van uw creditcard is afgeschreven, kunt u uw bestelling vrijelijk annuleren via de "berichtenservice" van uw account op onze website, waarna u zult worden terugbetaald.
ARTIKEL 9 - BETALING
De aan de klant gefactureerde prijs is de prijs die staat vermeld op de orderbevestiging verzonden door Attelage-Remorque.com.
De prijs van de producten is contant betaalbaar via een van de betaalmethoden die op de site worden aangeboden op de dag van de daadwerkelijke bestelling.
De door de klant gevalideerde bestelling wordt pas als effectief beschouwd wanneer het beveiligde bankbetalingscentrum zijn goedkeuring heeft gegeven voor de transactie en, indien van toepassing, na acceptatie van de risicodekking door de verzekeraar.
Wij bieden u de mogelijkheid om uw bestelling in meerdere termijnen te betalen (in twee of drie keer).
ARTIKEL 10 - TOEPASSELIJK RECHT
Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht.
ARTIKEL 11 - AANSPRAKELIJKHEID
Attelage-Remorque.com kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade van welke aard dan ook, zowel materieel als immaterieel of lichamelijk, die zou kunnen voortvloeien uit een slechte werking of verkeerd gebruik van de verkochte Producten. Hetzelfde geldt voor eventuele wijzigingen aan de Producten door de fabrikanten.
Attelage-Remorque.com kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen met de montage en installatie van de verkochte Producten. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om de bijgevoegde montagehandleiding te raadplegen en de instructies van de constructeur/fabrikant op te volgen.
De aansprakelijkheid van Attelage-Remorque.com zal in ieder geval beperkt blijven tot het bedrag van de bestelling en kan niet in twijfel worden getrokken voor eenvoudige fouten of weglatingen die mogelijk zijn blijven bestaan ondanks alle voorzorgsmaatregelen die zijn genomen bij de presentatie van de producten. In geval van moeilijkheden bij de toepassing van dit contract, behouden de klant en Attelage-Remorque.com zich de mogelijkheid voor om, voorafgaand aan een gerechtelijke procedure, een minnelijke oplossing te zoeken.
Voor zakelijke klanten is uitsluitend de Handelsrechtbank van Lille 59200 bevoegd, ongeacht de plaats van levering en de geaccepteerde betalingswijze.
ARTIKEL 12 - GARANTIE
De tweejarige garantie is exclusief van toepassing op trekhaken en betreft alleen het trekhaakbeslag, onder voorbehoud van correct gebruik.
Deze is alleen geldig voor defecten in vorm of corrosie. Het is niet van toepassing op andere onderdelen die een trekhaak vormen: kabelboom, bevestigingssysteem met afneembare kogel zonder gereedschap.
De Matic V7 relais en de universele gemultiplexte kabelboom hebben een garantie van 6 maanden vanaf de aankoopdatum van het product, onder voorbehoud van correct gebruik. Voor onze equivalente fabrikantskabelboombundels (of specifieke kabelbomen) geldt een garantie van 2 jaar.
In het kader van deze commerciële garantie dient de klant de herverzendkosten van 7€ inclusief BTW te betalen.
In geen geval kan Attelage-Remorque.com aansprakelijk worden gesteld voor het niet naleven van de geldende regelgeving en wetgeving in het land van ontvangst. De aansprakelijkheid van Attelage-Remorque.com is systematisch beperkt tot de waarde van het betreffende Product, bepaald op de datum van verkoop, en dit zonder mogelijkheid tot verhaal op het merk of de producerende onderneming van het product.
In elk geval geniet de klant van de wettelijke garantie tegen uitwinning en verborgen gebreken zoals voorzien in artikelen 1625 en volgende van het Burgerlijk Wetboek.
De klant kan contact opnemen met de klantenservice via telefoon 02.40.53.30.72 of via e-mail op het adres: contact@attelage-remorque.com
Antwoord: 48 uur.
ARTIKEL 13 - WETTELIJKE INFORMATIE
Het verstrekken van persoonlijke gegevens die worden verzameld voor verkoop op afstand is verplicht, aangezien deze informatie essentieel is voor de verwerking en verzending van bestellingen, het opstellen van facturen en garantiecontracten. Het niet verstrekken van deze informatie leidt tot het niet valideren van de Bestelling.
In overeenstemming met de wet "Informatica en Vrijheden" is de verwerking van persoonlijke informatie van klanten aangemeld bij de Nationale Commissie voor Informatica en Vrijheden (CNIL).
De klant heeft (artikel 34 van de wet van 6 januari 1978) recht op toegang tot, wijziging, correctie en verwijdering van gegevens die op hem betrekking hebben, wat hij kan uitoefenen bij Prestarocket, 4 rue Virginie Ghesquière - 59000 Lille. Bovendien verbindt Attelage-Remorque.com zich ertoe om de contactgegevens van zijn klanten niet gratis of tegen vergoeding aan derden door te geven.
De consument wordt geïnformeerd dat hij gebruik kan maken van conventionele bemiddeling, bijvoorbeeld bij de Consumentenbemiddelingscommissie (Consumentenwetboek art. L 612-1), of bij bestaande sectorale bemiddelingsinstanties of enige andere alternatieve geschillenbeslechting (bijvoorbeeld: verzoening).
De klant heeft toegang tot buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen via het Europese platform, de klant kan op de volgende link klikken:
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show&lng=FR
Het contract tussen het bedrijf en de klant is onderworpen aan het Franse recht en is opgesteld in de Franse taal.
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN ONEY x PAYPLUG
Betaling van uw bestelling in 3 of 4 termijnen per creditcard vanaf 100€ aankopen tot 3000€ met Oney Bank Oney Bank biedt particuliere klanten van haar partners een financieringsoplossing genaamd "3x 4x Oney". Deze op maat gemaakte financiering voor elke bestelling van de klant stelt de consument in staat om zijn aankopen van producten en/of diensten van 100€ tot 3000€ in 3 of 4 termijnen per creditcard te betalen. Deze financiering kan aan de klant worden aangeboden met of zonder kosten, afhankelijk van de keuze die de partner in zijn verkooptraject heeft aangegeven, en onder de volgende voorwaarden en modaliteiten: Voorwaarden: Dit aanbod is voorbehouden aan particulieren (meerderjarige natuurlijke personen) die in Frankrijk wonen en houder zijn van een Visa of MasterCard creditcard met een geldigheidsdatum die langer is dan de gekozen financieringstermijn. Kaarten met systematische autorisatie, met name van het type Electron, Maestro, Nickel etc... evenals e-cards, Indigo-kaarten en American Express worden niet geaccepteerd. Inschrijvingsmodaliteiten: Na het afronden van uw bestelling hoeft u alleen maar op de "betaalknop in 3x 4x Oney per creditcard" te klikken. U wordt dan doorgestuurd naar de 3x 4x Oney internetpagina van onze partner, waar een gedetailleerd overzicht van uw bestelling en het gepersonaliseerde financieringsverzoek wordt weergegeven, dat u vervolgens moet valideren. U voert uw persoonlijke gegevens in of, als u een 3x 4x Oney-account heeft, identificeert u zich met de inloggegevens die aan uw 3x 4x Oney-account zijn gekoppeld. U neemt kennis van de algemene voorwaarden voor betaling in meerdere termijnen waarop u zich wilt abonneren, die u in PDF-formaat worden verstrekt zodat u ze kunt lezen, afdrukken en opslaan voordat u ze accepteert. Vervolgens geeft u uw elektronische acceptatie aan door het corresponderende vakje aan te vinken. U erkent dat de "dubbele klik" in combinatie met het aanvinken van het vakje voor kennisneming van de algemene voorwaarden geldt als toestemming om een contract aan te gaan en een onherroepelijke en onvoorwaardelijke aanvaarding van de algemene voorwaarden van het product vormt. Behoudens tegenbewijs vormen de door Oney Bank geregistreerde gegevens het bewijs van alle transacties tussen u en Oney Bank. Als u vraagt om gebruik te maken van een door Oney Bank aangeboden financieringsoplossing, zal de informatie met betrekking tot uw bestelling worden doorgegeven aan Oney Bank, die deze zal gebruiken om uw aanvraag te bestuderen voor het toekennen, beheren en innen van krediet. Oney Bank behoudt zich het recht voor om uw aanvraag voor 3x 4x Oney-financiering te accepteren of te weigeren. U heeft een herroepingstermijn van 14 dagen om af te zien van uw krediet. Werking: Met de betaling in 3 of 4 termijnen per creditcard kunt u de bestelling die u op onze website heeft geplaatst als volgt betalen: - een verplichte aanbetaling, afgeschreven op de dag van bevestiging van verzending van uw bestelling; - twee of drie maandelijkse termijnen, die elk overeenkomen met een derde of een kwart van de bestelling, geïnd na 30 en 60 dagen voor de 3 termijnen en na 30, 60 en 90 dagen voor de 4 termijnen, die in het geval van 3x 4x met kosten, kosten omvatten die overeenkomen met 1,45% van het totale bedrag van de bestelling voor 3 termijnen en 2,2% voor 4 termijnen (met een maximum van 15€ voor een betaling in 3 termijnen en 30€ voor 4 termijnen). In het geval van een rentevrije financiering aangeboden door de Partner, worden er geen extra kosten boven het aankoopbedrag in rekening gebracht. Om de werking van 3x 4x Oney per creditcard beter te begrijpen, hier zijn enkele voorbeelden: • Voorbeelden van 3x 4x Oney per creditcard, met kosten, vanaf 100€ aankoop en tot 3000€: Voorbeeld voor betaling in 3 termijnen: Voor een aankoop van 150€, aanbetaling van 52,18€ gevolgd door 2 maandelijkse termijnen van 50€. Krediet met een looptijd van 2 maanden tegen een vaste JKP van 19,31%. Financieringskosten: 2,18€ met een maximum van 15€. Voorbeeld voor betaling in 4 termijnen: Voor een aankoop van 400€, aanbetaling van 108,80€ gevolgd door 3 maandelijkse termijnen van 100€. Krediet over 3 maanden tegen een vaste JKP van 19,61%. Financieringskosten: 8,80€ met een maximum van 30€. • Voorbeelden van 3x 4x Oney per creditcard, zonder kosten, vanaf 100€ aankoop en tot 3000€: Voorbeeld voor betaling in 3 termijnen: Voor een aankoop van 150€, aanbetaling van 50€ gevolgd door 2 maandelijkse termijnen van 50€. Krediet over 2 maanden tegen een vaste JKP van 0%. Financieringskosten 0€. Voorbeeld voor betaling in 4 termijnen: Voor een aankoop van 400€, aanbetaling van 100€ gevolgd door 3 maandelijkse termijnen van 100€. Krediet over 3 maanden tegen een vaste JKP van 0%. Financieringskosten 0€. Oney Bank - NV met een kapitaal van 51.286.585 € - Hoofdkantoor: 34 avenue de Flandre 59170 CROIX - RCS Lille Métropole 546 380 197 - Orias nr.: 07 023 261 - www.orias.fr - Correspondentie: CS 60006 - 59 895 Lille Cedex 9 - www.oney.fr
